Hank: Shut up, all of you. Go to bed.
Dale: It's 4:00 in the afternoon.
Hank: What did I tell you about talking to me?
Bill: Stop the fighting! This is no way to honor the memory of Chet Elderson.
Dale: I think I shall honor Chet's memory by plugging in his beloved Alamo Beer sign.