Dale wears his hat because of his bald spot. It seems odd that now that he is completely bald that he wouldn't wear it. Possibly because Hank and Boomhauer also have shaved heads, but it still is a tad odd.
Tagline: "There's a hole, there's a hole, there's a hole in the bottom of the sea."
Luanne does not appear in this episode.
Dale's bug spray contains both Malathion and Lindane, which is ironically used to kill lice. However, in Dale's statement that it is harmless is somewhat vague; Malathion does not cause cancer while Lindane does. Both, when sprayed upon the human body, causes the following symptoms: eye and skin irritation, dizziness, cramps, nausea and even death.
When Dale first falls to the ground and does his spinning around thing, his head is on the grass, but in the wide shot his head is on the pavement.
Hank only discovers the tattoo on the back of his head after having his hair shaved off. There is no way, however, he wouldn't have noticed it before this. The tattoo artist had to shave hair off the back of his head before putting on the tattoo. While he might have not realised right away, the pain the following day and the fact that he would have noticed a large part of his hair missing would make it unavoidable.
In the flashback scene it looked like Boomhauer was driving "Mustang Sally", but that car was in the quarry during high school.
Dale (After spraying a chemical on his head): Simple enough. And tingling. And burning. Itching, itching, burning. And blindness. Intense burning. Hank, get your hose. NOW!
Young Dale: Dallas! Can I see where Lee Harvey Oswald was framed?
Bill: Sure your fingers turn blue from the barbicide, but that's just part of the job.
Street Person: You have a job?
Bill: Sure. Got to pay the mortgage somehow.
Street Person #2: You got a house?
Bill: Yeah. I got it in the divorce.
Street Person: You were married? I guess we got a nickname for you: Hollywood!
(Because of the lice, Dale is on the ground moving in a circle Curly Howard style)
Hank: Pull it together, Dale. I don't want to have to put the plastic cone around your neck.
Hank: How does a man lose track of the back of his own head? A tattoo!? I've been lying every time I donated blood.
Bill: I want to play lawn games, too. But nobody wants Bill's head on their lawn, oh no. Bill has lice, he's no good, blibbety blibbety bleu...I suck.
Dale: Ding! Better idea. As an exterminator, I will take steps to spare us the shame of hairlessness. A mixture of malathion and lindane. Fairly harmless, according to the government, which has been squirting at you for most of your life.
Hank: Dang it, Dale, I don't like the whole head-shaving thing either, but...
Dale: GET LOST BILL!
Hank: That goddang Bill. Ever since Lenore left him, I've done nothing but cut him slack. He sleeps on my car, he is always stealing Ladybird's squeaky toys... remember when he kept a chamber pot by his bed? He keeps burying his porno in our backyard, and... well, I can't put up with it forever. It ends today!
Dale Gribble: Tingling...and burning...itching, itching, burning...and blindness...intense burning...Hank, get your hose...NOW!
Hank: Dang it, lately my head's been itching like crazy!
Dale: You too? At first I thought it was my Spider-Sense warning me of danger. Unless we both have Spider-Sense...
At the very beginning of the flashback, when Bill is being hugged by the woman, the song "Harden My Heart" by The Quarterflash is heard. In the bar scene, the Punk rock band is seen playing "Nazi Punks", a censored version of the Dead Kennedys song. The song that Hank sings, while drunk is "The Gambler" by Kenny Rogers. The song that Bill and the other prisoners sing is "There's A Hole in The Bottom of the Sea" which is a classic folk song.
The title of this male bonding and loyalty episode is an allusion to the song Be True to Your School by The Beach Boys.
Boomhauer Dang ol' Sandy Koufax...
Sandy Koufax is a Hall-of-Fame Major League Pitcher. He played for the Dodgers; first in Brooklyn, than in L.A. when they moved there.
Dale: What kind of tattoo? Like a bar code? Because that would point to the Rand Corporation.
The RAND Corporation is a nonprofit global policy think tank formed to offer research and analysis to the United States armed forces. The RAND Corporation is often associated with militarism and the military-industrial complex.
User Score: 3908
User Score: 2563
User Score: 2072
User Score: 1603
User Score: 627
User Score: 462
User Score: 430
User Score: 393
User Score: 178
User Score: 169
User Score: 138
User Score: 136
User Score: 89
User Score: 79
User Score: 78
User Score: 50
User Score: 48
User Score: 47
User Score: 45
User Score: 45