Brittany Murphy |
Luanne Platter |
Johnny Hardwick |
Dale Gribble |
Kathy Najimy |
Peggy Hill |
Mike Judge |
Hank Hill |
Pamela Adlon |
Bobby Hill |
Stephen Root |
Bill Dauterive |
Breckin Meyer |
Joseph |
Guest Star |
Phil LaMarr |
Roger "Booda" Sack |
Guest Star |
Justin Long |
Gabriel |
Guest Star |
Dennis Burkley |
Principal Moss |
Recurring Role |
Toby Huss |
Coach Kleehammer |
Recurring Role |
Lauren Tom |
Connie Souphanousinphone |
Recurring Role |
The pimp in the video game looks exactly like Alabaster from "Ho Yeah!", a season five episode.
Hank is playing "Pro-Pain" on Peggy's computer, a Blueberry Mac, which he gave to her in the fourth season episode "Hillenium."
The name of the game Hank got addicted to was "Pro-Pain"
(Peggy is confronting Hank on how much he has been missing due to the Pro-Pain video game)
Bobby: I'm lunging! I'm feelin' the burn!!!!
Hank: Was Bobby just doing lunges? Oh my G-d; you're right. I didn't realize killing a man with my bare thumbs would change me so much.
Peggy: A woman knows when her husband has an addiction, Hank. A woman who reads Parade Magazine knows.
Bobby (Very enthusiastically): Mom, I did a push-up a real live push-up, not a lady one either. I gave a hundred and ten percent and I got to go tell Dad!
Dale: I learned how to drink my beer through osmosis.
Hank: You can't just take someone's face without asking.
Dale: Thank you!
Joseph: (helping Bobby) Grab the bar you sissyfied piece of lady snot! That's what my coach says.
Joseph: See? I can't move my bobtail.
Bobby: Try pushing the red button. (he does) Oh my God, dad, it's you.
Bobby and Joseph: Cool!
In-Game Hank: (In a gruff voice) I tell you what!
Peggy: Hank, Do you know another word for gamer is Techno-Sexual.
Hank: (Hanks eyes widen up, and he hands Peggy the computer control) Here you go, throw it away.
Hank: (after being killed in a game by a pimp) Darn, Pimp!
Peggy: Hank there is a brown spot on the lawn, and there is a brown spot on your son!
Hank: Really?
Hank: I just killed a parking lot attendant, what button do I press to turn myself in?
The title of this episode Grand Theft Arlen is an allusion to the video game Grand Theft Auto.
|
|
S 14 : Ep 4
Aired 5/7/10
S 14 : Ep 3
Aired 5/6/10
S 14 : Ep 2
Aired 5/5/10
S 14 : Ep 1
Aired 5/4/10
User Score: 1008
User Score: 2563
User Score: 2072
User Score: 1603
User Score: 627
User Score: 462
User Score: 420
User Score: 393
User Score: 169
User Score: 138