When Hank answers the door we see his door doesn't have a mail slot, however in earlier episodes we see that there is a mail slot.
The name of the Arlen racetrack is the "Tut Rampy Racetrack". The dam in the episode "Apres Hank, Le Deluge" is named the "Tut Rampy Dam".
The spinning guitars featured throughout this episode is a trick that ZZ Top used in their music videos.
Nitpick: Even though people from the neighborhood began to dig holes all over Hank's lawn, in the next scene the lawn looks perfect.
Hank: Your beard's a girl?!?!
Hank: I wonder if he's gonna paint flames onto this car, like he did to his go-kart. Yeah, like THAT made it go faster. Dale: Wait, it didn't?
(Dusty is pouring charcoal into Hank's grill, and Hank shows up angry)
Hank: I'm gonna punch you silly, you-- (screen switches to Hank with a "Born to Act" sign on his back) Gonna knock your teeth in, I tell-- (screen switches to Hank holding up a fist) You got dang-- (screen switches to Dusty throwing a Frisbee at Hank) THAT TEARS IT!!
Hank (to Dale): Move aside unless you want me to kick your ass! Dale: Do it! That's how I'll be on TV! Bill: Ooh, kick mine! I want to be on camera! John Redcorn: (pushing Bill aside) I believe I'm the one that deserves the kicking. I slept with his best friend's wife for 13 years. Dale: Yeah, Bill's wife was a tramp. Big deal. Now, shut up and let Hank kick the ass he started on! (Hank pushes Dale and John Redcorn aside)
Hank: I'm gonna tear your beard off!
Hank: I still remember the day Cotton brought that car home. It was on my birthday... after that, it became known as the car's birthday. Now we'll finally be able to celebrate together!
Kahn: Your cousin, eh? Isn't that hillbilly term for wife?
(As they see the Cadillac after Dusty has pimped it out) Hank: Good Lord, it looks like a giant toilet seat cover. Bill: So soft, yet so powerful.
Producer: The car's at the shop. They're reinforcing the gas tank and removing the radiator. Hank: Well that is idiotic. These old V8s run hot. It'll seize up in a few hundred miles!
In the final scene of this episode the Cadillac's front end is buried in a hole along with several other Cadillacs. This is an allusion to an identical "public art installation" called the "Cadillac Ranch", located in Amarillo, Texas.
S 14 : Ep 4
Aired 5/7/10
S 14 : Ep 3
Aired 5/6/10
S 14 : Ep 2
Aired 5/5/10
S 14 : Ep 1
Aired 5/4/10
User Score: 627
User Score: 2563
User Score: 2072
User Score: 1603
User Score: 462
User Score: 393
User Score: 359
User Score: 305
User Score: 235
User Score: 169