Toby Huss |
Voice of Cotton Hill |
Mike Judge |
Voice of Hank Hill, Boomhauer |
Kathy Najimy |
Voice of Peggy Hill |
Pamela Adlon |
Voice of Bobby Hill |
Brittany Murphy |
Voice of Luanne Platter |
Johnny Hardwick |
Voice of Dale Gribble |
Andy Dick |
Griffin |
Guest Star |
Vicki Lewis |
Kate |
Guest Star |
Maura Tierney |
Tanya |
Guest Star |
Not only does Luanne move out of Hank's den in this episode, but Pops, previously seen in "The Man who Shot Cane Skretteburg," dies.
When Luanne's roommate's car is parked outside Hank's alley from the first time to near the end it's a light green; however, during the final screen shot, which pans out to show the entire town, we see it again as a dark blue.
Hank: (as he and Peggy are in bed giggling) And off with my boxers... (Luanne sneaks into the room to use their bathroom and falls) WHAAA? (turns on the light, Peggy is holding his boxer shorts) AHH! Luanne! Get out of here!
Luanne: Oh! I'm so sorry! I thought you were sleeping but... (pauses and realizes) ...but you weren't sleeping. (giggles)
Hank: Out! (Luanne leaves the room, the mood is gone) Boxers, please.
(Hank, Bill, Dale and Boomhauer open up Pop's fridge and find a can of beer)
Bill: Look, Pop's last beer.
Hank: (Takes out the beer and hold it up) To Pops. (Sees a pool in the backyard) That son of a bitch had a pool?
Bill: I thought I heard splashing.
Hank: How could you not know? You've been neighbours with him for eighteen years.
Bill: I thought he lives by a lake.
Hank: A lake to where?
Bill: It was none of my business.
(Griffin is sitting on the coffee table shaving his chest)
Luanne: Griffin, ew! We said no shaving in the living room unless it was an emergency!
Hank: I have unplugged your house from my house!
Griffin: Well, that's not very neighborly of you.
Luanne: I just think I should move out before we end up hating each other.
Peggy: Oh, Luanne, we could never hate --
Hank: She's making a good point there, Peggy.
Hank: Dale, for the last time, I can't turn in this rental application without your Social Security number.
Dale: Five, five, five, five, five.
Hank: That's not even enough numbers.
Dale: Five. Five.
Luanne (explaining why she's late coming home from work): The cash register didn't balance, and it took Gary twenty minutes to confess.
Bill: My first choice was the Marines, but I couldn't do enough sit-ups to be a Marine Corps barber. Semper Fi!
Bill: You know how I want to go? Right here in the alley with you guys. It'll probably be my heart, the way things are going.
Hank: The audacity!
Brittany Murphy was nominated for the 2000 Annie Award for Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Television Production as the voice of Luanne Platter for this episode.
Tagline: "Truth or dare?" - Dale "Dare!" - Bill
Stephen Root, who voices Bill and Buck on KOTH, is reunited with three of his castmates from Newsradio, where he played eccentric millionaire 'Jimmy James'.
The title of this episode is the theme song title from The Jeffersons.
|
|
S 14 : Ep 4
Aired 5/7/10
S 14 : Ep 3
Aired 5/6/10
S 14 : Ep 2
Aired 5/5/10
S 14 : Ep 1
Aired 5/4/10
User Score: 644
User Score: 2563
User Score: 2072
User Score: 1603
User Score: 627
User Score: 462
User Score: 420
User Score: 393
User Score: 169
User Score: 138