Tagline: "Are you rockin' in the free world? Are you?" -Elvin
Boomhauer does not have any lines in this episode.
(Peggy and Hank are discussing Minh and Kahn's descent into trashiness)
Hank: Don't worry - Kahn and Minh will sober up and snap out of it soon. They're too arrogant to live like this for long.
Luanne: (about Kahn) He's got the coolest car-truck, and he's got a laundry machine in his yard for stray dogs to have puppies in!
Stuart Dooley: (to Connie) You're dad's white trash.
(Kahn goes roaring by in his El Camino, whooping out the window)
Hank: Go figure - he's been pushing Connie all these years and he's the one that broke.
Bobby: Let that be a lesson to you, dad.
Kahn: What do you say, Minh, will you be my redneck bride?
Minh: Oh...yes, Kahn, I will - now take me in the back of the El Camino!
Minh: I ate a squirrel quesadilla, but this is where I draw the line!
The Souphanousinphones live at 86 Rainey Street, according to a letter from Southwest Mortgage. However, in the seventh season episode "The Witches of East Arlen," the Gribbles are shown to live at that address.
The song playing during the montage is "Rebels," which is a Tom Petty song (who voices Lucky in this episode) and was specially recorded for the show by the group Drive-By Truckers. The song playing when Hank goes over to the Souphanousinphone's is "Free Bird" by Lynyrd Skyynrd. The song that the guys are listening to before the fighting is "Hot Mama", which as this episode mentions is from Trace Adkin's (who voiced Elvin in this episode) new CD "Comin' on Strong" which was released on December 02, 2003, just months before this episode aired.
Elvin: Are you rockin' in the free world?
"Rockin' In The Free World" is a song by folk rocker Neil Young. Although the chorus consists of the repeated line "Keep on rockin' in the free world," the verses describe societal problems like homelessness and drug abuse. The song's title is ironic, not patriotic.
Reverse Affirmative Action: The opening scene in which Connie is rejected from a prestigious summer program because she is "just another over-achieving Asian" is a reflection on an unfortunate situation in contemporary education. Many schools are tacitly holding quailified Asian students to higher standards, especially the California state universities.
Kahn: . . . TPS reports.
TPS reports were made famous in Mike Judge's movie Office Space, even though they are a fake type of memo.
User Score: 3908
User Score: 2563
User Score: 2072
User Score: 1603
User Score: 627
User Score: 462
User Score: 430
User Score: 393
User Score: 178
User Score: 169
User Score: 138
User Score: 136
User Score: 89
User Score: 79
User Score: 78
User Score: 50
User Score: 48
User Score: 47
User Score: 45
User Score: 45