Tagline: "Sup?, sup?, sup?" -Joseph "Sup?" -Bobby
Luanne does not appear in this episode.
Boomhauer does not have any lines in this episode.
Hank: Don't you have a date to get to?
Bobby: I think I'm gonna work a few more hours. A small popcorn and no drink is NO way to start a relationship.
Kahn (insulting Hank because Bobby's been panhandling): You may not have perspective on this because you hillybilly-redneck but... it brings shame to your family.
Joseph: Look! That guy just gave me 2 dimes and another dime!
Hank: New jeans? What happened to your old jeans? Did you make cutoffs again!?!
Hank: (walking through the lumber store with Dale, Bill and Boomhauer) I guess Bobby's really enjoying his job. I don't want to count my chickens, but it looks like everything I've been teaching him has finally sunk in.
Dale: Why does it always take a hardware store to get you to open up, Hank?
Bobby: Could you maybe spare (passerby ignores him) some...change?
Joseph: (woman walks and Joseph jumps up) If you give me a dollar, I'll let you punch me anywhere but the head!
Hank: How could you disrespect steak!?
The place Joseph and Bobby buy their jeans from is a play on the popular young women and men's store, Urban Outtfitters.