Kino: I understand that my own food comes at the price of another creature's life, but this time the food's not for me. I have neither resentment nor obligation toward either the man or the rabbit- still I chose to help one at the cost of the other.
Trader: If I were painting this picture, I would paint us as wolves; see, wolves can't help but act like wolves.
The secondary broadcast on ImaginAsian TV was on April 20, 2007.
The original title of this episode is "-I Want to Live.- The Story of Man Eating."