Michael seemed flummoxed in how to assist the blind Charley, though he showed no such hesitance with the blind Julie in season two's "Blind Spot."
Michael asks KITT for a diagram detailing building owners over 2 square blocks, but KITT displays a 2 block square, which is 4 square blocks.
(Charley's music is on the radio)
Michael: I can't think of anywhere I'd rather be than right here with you.
KITT: Thank you, Michael. We do share this one taste in music. It's very exciting and does get one involved.
(KITT starts to sing along)
Michael: It's gonna be a long trip.
Michael: Argh! I hate traffic jams.
KITT: I don't like taking carbon monoxide into my system either. Try to relax!
Keith: Who you work for?
RC3: An outfit called FLAG.
Keith: What, you sell bug spray or something?
Devon: Why are you all in Chicago? You're supposed to be in Detroit.
Michael: Would you believe I got lost?
Devon: Only out of loyalty and affection.
Music: "Old Time Rock and Roll" sung by Tom Sullivan; "Count Me Out" sung by New Edition
The German episode title is "Die Bodenspekulanten", meaning "The Land Speculators". The French episode title is "Quartier en danger", meaning "Neighborhood in Danger".
Filmed in Chicago