When RC is thrown from the cab of the semi, protective padding can be seen under the shirt of his stunt double as he tumbles out.
When Nicholas gains control of the Ferret, the technician's computer starts blinking, "Computer Overide," misspelling override.
The dual video of the Ferret, one view of the Ferret, and one from its cockpit, do not synch up, such as showing it on a path with pylons on both sides, but with the cockpit view showing pylons on only one side.
ATMs do not actually spit money out in as haphazard a fashion as was seen in this episode.
Hollander: First we stash the rig, and if this Knight guy becomes a problem, then we stash him, too.
The German episode title is "Aus Spaß wird bitterer Ernst", meaning "Fun Turns Serious". The French episode title is "Les Mauvais garçons", meaning "Bad Boys". The Czech episode title is "Motorkáři", meaning "Bikers".