When Blaisdell returns from a week's absence with his right arm in a sling from a bullet wound and offering no explanations, it could be inferred that the injury was as a result of his doing mercenary work outside his police duties.
Edit
I Never Promised You a Rose Garden
The title refers to a 1977 movie and an autobiographical novel, by Joanne Greenberg (written under the pen name of Hannah Green), about a young girl who suffers from psychosis.
Edit