When Cobb dumps the money on the table for AJ he says that it is $21,250 but the two stacks of hundreds and the stack of fiftys would be $25,000 since it appears to be more that a hundred bills in each stack.
Cobb: This space is sparse. Kinda like my place.
Marlin: How you figure, they both got floors?
Cobb: Where you live you got piles of stuff right?
Marlin: I got piles on my piles.
Marlin: Look, it's not whether I want to forgive him, it's whether I can.
Cobb: Is that what you keep telling yourself?
Marlin: Hey, you never abandon your partner.
Cobb: Look, I wasn't a cop during the storm Boulet, but I heard the stories of how cops took sniper fire for days. Or how their daughters were being raped. Not every guy that walked during the storm should be punished for the rest of their life.
Marlin: Like you said Cobb, you weren't there.
Cobb: No, I was in a prison cell killing a man...and you forgave me.
Charlie: Three years we've been partners Marlin. All the good times, all the bad times, all them go out the window to cause I screwed up one time? You continue to stay perfect, Marlin alright.
Marlin Boulet: A voodoo killing, huh? This is gonna sell some newspapers.
Ginger: Just what the city needs right now, a freaking zombie on the loose.
Sonny: Brother, you're getting out in four months right. You gotta promise me, when you get out check on her alright, make sure she's doing okay.
Cobb: You mean beat the crap out of the guys who might be hanging out with her, right Sonny?
Sonny: You would do that for me wouldn't you Trevor?
Cobb: Of course Sonny, I'll kick their asses man.
Ginger: You learned about voodoo to impress a girl?
Boulet: I kept kosher once to impress a girl.
Jeff: How did that work out for you?
Boulet: Great. Until she caught me cheating on her with a pulled pork po' boy.
International Episode Titles:
Czech Republic: Pro dobrotu na žebrotu (For Goodness For Begging)
Original International Air Dates:
Czech Republic: June 12, 2009 on Prima COOL
Slovakia: July 5, 2011 on JOJ