Marlin Boulet: (talking to a suspect he is interrogating) You figured we were on to you, so you wanted to send a message. NOPD officers are quitters, right? Since some of them bolted during the storm? So you thought maybe that was me. Well Mr. Wix, you sent your message to the wrong guy.
Bartender: Something from the bar gentlemen?
Trevor Cobb: Give me a club soda, two limes please.
Marlin Boulet: Bourbon, double.
Marlin Boulet: Why are you here Cobb?
Trevor Cobb: It really bugs you that I don't drink.
Marlin Boulet: No I just don't get it.
Trevor Cobb: What's that?
Marlin Boulet: Our rep's in the sewer, the pay sucks, crime is off the chart. But you finish your tour in the Middle East war zone and pop down here to be a cop. What's wrong with Cincinnati?
Trevor Cobb: Why in the hell do you care? I'm getting the sense you don't care much about what I think. I mean you are drinking on the job, which makes me wonder whether you got my back or not. You wanna torture a guy in front of me? That's fine! But don't come at me with attitude and pretend you want to know who I am. I don't play that game.
Marlin Boulet: All right. Don't pop a blood vessel.
Marlin Boulet: Why would anyone want to be a cop down here? He's gotta be half a nut job.
Captain James Embry: Take a look in the mirror sometimes Boulet.
Trevor Cobb: Hey man. Trevor Cobb, but please, call me nut job.
Original International Air Dates:
Czech Republic: May 22, 2009 on Prima COOL
Slovakia: June 30, 2011 on JOJ