Law & Order: Criminal Intent

Season 9 Episode 6

Abel & Willing

Aired Sunday 9:00 PM May 04, 2010 on USA



  • Trivia

    • Nitpick: The German translation for "hazard" is "Gefahr" and not "Vorsicht". "Vorsicht" means "caution" in German and "vorsichtiger" (the original family name) would be "more careful". Although the road sign does say "Vorsicht Gefahr" to warn drivers of dangerous road conditions, there is no comprehensible reason why someone would change his name from meaning "caution" to "hazard". "Vorsicht Gefahr" has no special meaning or significance beyond being used as a warning label/sign in either Austria or Germany. Gefahr/hazard is neither a synonym nor an antonym for vorsicht/caution.

  • Quotes

  • Notes

    • Original International Air Dates:
      Australia – June 23, 2010 on Channel Ten
      Canada – July 11, 2010 on CTV
      Czech Republic – June 13, 2011 on TV Nova

  • Allusions