Goof: When Det. Sandoval enters the courtroom to accompany Antonio Montoya, you can clearly see a police officer's tin shield on his belt. He should be wearing, however, a detective's gold shield.
Nitpick: Olivia Benson needs to have what the child says to her in Spanish translated, but in earlier episodes (such as "Wanderlust"), she had no trouble understanding Spanish.
Goof: Benson and Stabler enter a building looking for Liam Connors. They spot him, and he runs from the building. Elliott and Olivia run to the front door, with Olivia holstering her gun as she is running through the door. The next shot is outside the building with Olivia and Elliott running through the door, Olivia has her gun in her hand and she holsters it again when getting into the car.
Goof: The picture of Alex Cabot shown when they match the bullet to the gun that "killed" her in the beginning of the episode shows her with long hair. It is evident that this is a recent picture of Stephanie March and is a continuity issue. Never before this episode did Cabot have long hair as she does and the picture in the police database would reflect so.
Alex Cabot: We should keep preparing my testimony.
Casey Novak: You know, we've gone over all my questions. I think you're ready.
Alex Cabot: Are you?
(Casey looks at her, shocked.)
Alex Cabot: (frowning) Casey, I am sorry. That was... out of line.
Alex Cabot: For years I've convinced victims to face their attackers, now it's time for me to step up.
Roger Kressler: You have absolutely no idea who shot you, do you?
Alex Cabot: Oh, I have an idea. It's the kind of man that likes to rape a woman just to get her to talk.
Roger Kressler: That sounds like quite an ordeal. I think we're all very moved by your experience.
Alex Cabot: Do you have a question?
Olivia Benson: Alex...
Elliot Stabler: You didn't have to come back.
Alex Cabot: I know. But who else was going to get you out of trouble?
Agent Hammond: I just came to tell you that you're on your own. I'm not gonna ruin my career by committing perjury. Do we understand each other, Captain?
Don Cragen: She's alive. You son of a bitch. You stashed Alex in witness protection.
Agent Hammond: You didn't know?
Olivia Benson: You making any friends?
Alex Cabot: There's a claims adjuster at the insurance agency where I work. We've been seeing each other. He's a good man. He thinks I'm from Tulsa. And when we're in bed together at night, he whispers my name ... Emily.
Olivia Benson: It's hard to be someone that you're not.
Alex Cabot: I have lost my home..my job...my friends...my mother died and I couldn't go to the funeral. Liam Connors is not going to take my conscience too.
Patty Kerner: Oh, my God, the part where she's having sex with the gardener and the husband comes in?
A quick reference to the hit show Desperate Housewives. The woman describes a scene that occurred in one of the early episodes.