This storyline would be concluded in the tenth season episode "Entitled Pt. 2."
One of the homicides involved the killing of a Korean bodega owner. When the detectives ask the owner's wife about the killing, they ask her son to translate for them. The son asks his mother the questions in Chinese.
(Leaving Ken and Dory's apartment after questioning Dory.) Mike Logan: Hey, you remember that physical therapist I was seeing last month? Lennie Briscoe: Dr. Magic Fingers? Mike Logan: Yeah, well, after she heard a message on my machine from Tena I was lucky she wasn't packing a pistol. And I didn't drag her up from Texas. Lennie Briscoe: Give me her number. I'm into pain. (tosses Logan the keys)
(Briscoe had spent all episode talking about that night's basketball game.) Mike Logan: Gotta be the middle of the fourth quarter by now. Lennie Briscoe: There's always overtime.
This episode marks another rare instance in which the usual format is broken, maximizing the police investigation and reducing the role of the prosecution. Additionally, the usual "dun-dun" sound with screen text is replaced by an on-screen ticking clock that counts down the minutes during the day.
CSU Meyers: Either Dirty Harry moved east, or somebody was awful mad at your boy. Dirty Harry is a 1971 movie starring Clint Eastwood as maverick San Francisco police officer 'Dirty' Harry Callahan. Dirty Harry was a vigilante cop well known for exacting his own brutal form of revenge while adhering to his own strict code of personal ethics.
The homeless guy in the first scene claims to have seen St. Francis of Assissi the night before. St. Francis is one of the better-known Catholic saints. He is the patron saint of animals and he is credited with inventing the Nativity scene. He used real people and animals for it.
One of the cases in this episode appears to be ripped from the headlines of the Lorena Bobbitt case.
S 20 : Ep 23
Aired 5/24/10 (44:00)
S 20 : Ep 22
Aired 5/17/10 (44:00)
S 20 : Ep 21
Aired 5/17/10 (44:00)
S 20 : Ep 20
Aired 5/10/10 (43:00)
User Score: 2989
User Score: 3985
User Score: 1599
User Score: 701
User Score: 312
User Score: 256
User Score: 211
User Score: 154
User Score: 152
User Score: 129