This is one of only a handful of episodes in which the district attorney (Adam Schiff) shares a scene with one or more cops (Max Greevey and Mike Logan).
Bridget McDiarmid mentions a 'candy store' , but that is inaccurate as no one in Ireland uses that phrase. They would say 'sweet shop'. Also, in Ireland, there are very few shops that sell only sweets.
Sheila: I like cops. But only when they're off-duty. Mike Logan: Was it that obvious? Max Greevey: Anybody offering you any undercover assignments?
Max Greevey: I grew up with the Westies. Nice polite altar boys. They make the sign of the cross when they slit your throat.
Damato: They should send them all back where they came from. Max Greevey: How about eye-talians, Damato?
Sheila: The Provos, the Sinn Fein . . . they're all the same, bloody thugs.
Special Agent Axelrod: What's the matter with you guys in the D.A.'s office? Got no peripheral vision? Can't you see the big picture? Paul Robinette: We're just not blinded by it.
Patrick McCarter: I'm no terrorist. I'm a soldier. Daniel Mallahan: What he means is, he is a man of conscience. Ben Stone: What he means is, he is the misguided, romantic dupe of those who consider him completely expendable.
Mike Logan: You know, it's weird. Two of our grandparents come from the same town. We've both got uncles that's priests. Max Greevey: And you're both Libras. That's destiny for you.
Mike Logan: (reading faxes written in Arabic) Looks like a break-dancing chicken wrote this.
Ian O'Connell: May I ask you a question, sir? How with the map of Donegal on your mug did you ever end up with a name like Stone? Ben Stone: Happenstance, sir. Same way you ended up with the name of a real Irish patriot.
International Episode Titles: Germany: Politische Verwicklungen (Political Implications) France: Le témoin du Passé (Witness from the Past) Czech Republic: Nepokoje (Disturbance)
The episode title "The Troubles" is the name used by the Irish to describe the political/religious conflict in Northern Ireland between the (mostly Catholic) Nationalists and the (mostly Protestant) Unionists. Most of the violence ended in 1998, when the Belfast Agreement was reached.
Ben Stone: ...Same way you ended up with the name of a real Irish patriot. Stone is referring to Daniel O'Connell (1775-1847), the foremost politician of Ireland in the first half of the 1800s. O'Connell advocated for the reform of governing Ireland through peaceful and political means, rather than by force. He campaigned for Catholic Emancipation (i.e., the removal of all anti-Catholic legislation enforced in Ireland) and a repeal of the 1801 Act of Union to promote Irish independence. There is a street and statue dedicated to O'Connell in Dublin.
Ben Stone: My grandmother was Irish. Fahey. She thought it was a holy war. Michael Collins, Robert Emmett -- she'd recite those names like they were saints in Heaven. Michael Collins (1890-1922) was an Irish revolutionary leader. He served as the Irish Republic's Minister of Finance and Director of Intelligence for the Irish Republican Army. In 1920, the British offered a £10,000 bounty on him, dead or alive. In 1921, he was part of the delegation that negotiated the Anglo-Irish Treaty, which allowed for the formation of an Irish Free State. He was assassinated at the age of 31 in 1922. Robert Emmett (1778-1803) protested the Act of Union between Great Britain in Ireland in 1801. In 1803, he led a small uprising in an attempt to settle an Irish Republic, but the uprising was prematurely exposed and failed. He was captured and later executed on September 20, 1803.
Ben Stone: McCarter thinks of himself as a soldier, a loyal member of a long-standing army that has been under arms in one form or another since the Battle of the Boyne, and that was about 300 years ago. The Battle of the Boyne was fought on July 1, 1690, between King James II and William of Orange, for control of English, Scottish, and Irish thrones. William's victory confirmed British and Protestant rule over the country for over a century. It is a very symbolic battle, still celebrated by Unionist communities in Northern Ireland today.
This episode appears to be ripped from the headlines of the Joe Doherty case. Joe Doherty was convicted to life imprisonment for murdering a British soldier killed while Doherty was on active duty. He escaped from Crumlin Jail in Belfast and spent eleven years in the United States before spending nine years in U.S. prisons. He was returned to Ireland in 1992, then ultimately released in 1999 under the terms of the Good Friday peace agreement.
S 20 : Ep 23
Aired 5/24/10 (44:00)
S 20 : Ep 22
Aired 5/17/10 (44:00)
S 20 : Ep 21
Aired 5/17/10 (44:00)
S 20 : Ep 20
Aired 5/10/10 (43:00)
User Score: 2989
User Score: 3985
User Score: 1599
User Score: 701
User Score: 312
User Score: 256
User Score: 211
User Score: 154
User Score: 152
User Score: 129