The Leverage guys come to the aid of a friend, Hurley ("The 12-Step Job"), who gets caught in a three-way drug deal gone bad.
The initial scene at Nate's apartment is supposed to match what was in the previous episode. However, when Nate says, "Good insight, Sophie," Eliot's comment "Nice" is dropped.
Eliot: Terrorism and peanut allergies do not mix.
Nate: "Sister Lupe"? When did you meet this "Sister Lupe"?
Hurley: What's that? What's with the quotes.
Nate: She's not a nun!
Hurley: Not a nun. Yeah, I met her doing charity work. Look, here's a picture of us. ("Sister Lupe" is in a bikini) What? Nuns swim.
Connor: I'm not just busting into a church to kill two men.
Liam: What if they're in the church basement? If they're in the church basement, then we can kill 'em.
Connor: You're implying that the church is holy, but the church basement isn't?
Liam: They don't say mass in the basement. The church basement is not holy ground.
Connor: So, what, it goes holy ground, mm, the basement, holy ground?
Liam: The Boy Scouts meet in the basement and they're not a church group.
Connor: A Boy Scout is trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, clean, and reverent. "Reverent" is right there at the end, because it is, if not a faith-based organization, not entirely secular.
Liam: So you're not coming in with me?
Hurley: And you know what I'm doing now? I'm helping other people to become better people,. So that we can all be better people together as a people.
Hurley: You just coldcocked a nun! In church!
Nate: So the local branch of the cartel is gong to take delivery of the drugs and kill Hurley to cover their tracks.
Hurley: What do the Irish want?
Nate: They want to steal the delivery and kill you to send a message.
Hurley: That's a lot of of killing of me in there.
Hardison: (posing as a cop) Aaron Cortez. Aaron? Really?
Cortez: Yeah, what? You think all Mexicans are named Juan and Roberto? Come on, homey. That's racist.
Hardison: I'm a dirty cop! Of course I'm a damn racist!
Connor: Father?
Nate: (posing as a priest) Yes?
Connor: Why is there a nun's habit here with no nun inside?
Nate: Rapture!
International Airdates:
Canada: February 9, 2012 on Super Channel 2
S 4 : Ep 18
Aired 1/15/12
S 4 : Ep 17
Aired 1/8/12
S 4 : Ep 16
Aired 1/1/12
S 4 : Ep 15
Aired 12/25/11
User Score: 1547
User Score: 1056
User Score: 126
User Score: 78
User Score: 68
User Score: 50
User Score: 44
User Score: 37
User Score: 31
User Score: 31