Season 4 Episode 14

The Boys' Night Out Job

Aired Tuesday 10:00 PM Dec 18, 2011 on TNT



  • Trivia

    • The initial scene at Nate's apartment is supposed to match what was in the previous episode. However, when Nate says, "Good insight, Sophie," Eliot's comment "Nice" is dropped.

  • Quotes

    • Eliot: Terrorism and peanut allergies do not mix.

    • Nate: "Sister Lupe"? When did you meet this "Sister Lupe"?
      Hurley: What's that? What's with the quotes.
      Nate: She's not a nun!
      Hurley: Not a nun. Yeah, I met her doing charity work. Look, here's a picture of us. ("Sister Lupe" is in a bikini) What? Nuns swim.

    • Connor: I'm not just busting into a church to kill two men.
      Liam: What if they're in the church basement? If they're in the church basement, then we can kill 'em.
      Connor: You're implying that the church is holy, but the church basement isn't?
      Liam: They don't say mass in the basement. The church basement is not holy ground.
      Connor: So, what, it goes holy ground, mm, the basement, holy ground?
      Liam: The Boy Scouts meet in the basement and they're not a church group.
      Connor: A Boy Scout is trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, clean, and reverent. "Reverent" is right there at the end, because it is, if not a faith-based organization, not entirely secular.
      Liam: So you're not coming in with me?

    • Hurley: And you know what I'm doing now? I'm helping other people to become better people,. So that we can all be better people together as a people.

    • Hurley: You just coldcocked a nun! In church!

    • Nate: So the local branch of the cartel is going to take delivery of the drugs and kill Hurley to cover their tracks.
      Hurley: What do the Irish want?
      Nate: They want to steal the delivery and kill you to send a message.
      Hurley: That's a lot of of killing of me in there.

    • Hardison: (posing as a cop) Aaron Cortez. Aaron? Really?
      Cortez: Yeah, what? You think all Mexicans are named Juan and Roberto? Come on, homey. That's racist.
      Hardison: I'm a dirty cop! Of course I'm a damn racist!

    • Connor: Father?
      Nate: (posing as a priest) Yes?
      Connor: Why is there a nun's habit here with no nun inside?
      Nate: Rapture!

  • Notes

    • International Airdates:
      Canada: February 9, 2012 on Super Channel 2
      UK: August 28, 2012 on FX
      Turkey: December 12, 2012 on CNBC-e

  • Allusions

No results found.
No results found.
No results found.