Nate: When you spend most of your time getting inside the minds of bad people, looking for their flaws and their weaknesses, it's pretty much all you see... in everyone.
Sophie: That's not what happened to Peter McSweeten.
Nate: Ah, but Peter McSweeten wasn't Jimmy Ford's son.
Sophie: So what do you want to do?
Nate: I want to build something.
Hardison: So, what? Back to square one?
Nate: I prefer "back to the drawing board." It's more hopeful.
Canada: December 17, 2012 on Super Channel 1