Season 4 Episode 13

The Girls Night Out Job

Aired Tuesday 10:00 PM Dec 11, 2011 on TNT



  • Trivia

  • Quotes

    • Eliot: (to Nate) Living in your own head. The only conversation you have is with your own crew. That ain't right.
      Hardison: Yeah, name one person you can have a conversation with who isn't on this team.
      All: And don't say Maggie!

    • Hardison: I don't know if you've ever experienced this, but have you ever seen, like, a robot bleed out oil? It's so... emotional.

    • Sophie: Oh, come on. Your father had a poker game for 30 years. Police, criminals at the same table. This is good for you.
      Nate: Yes, I want to be like my father. Good insight, Sophie.
      Eliot: Nice.

    • Parker: She moved to Boston last year, so we've been doing brunch and other normal-people stuff.
      Sophie: And we're very proud of you.
      Parker: For having brunch? Well, it's not hard. There are forks.

    • Eliot: Look, I got my buddies that were in the service. Hell, even Hardison's got his little Internet friends. They're all elves and gnomes, but...
      Hardison: They're orcs. They're orcs. You just don't listen.

    • Tara: I got so many lies, I have to store them on my phone.
      Sophie: The lament of the grifter--who really knows us?

    • Sophie: How do we defuse it?
      Tara: You're asking me?
      Sophie: You were in the Army!
      Tara: You stole paintings, that doesn't mean you know how to draw!

  • Notes

  • Allusions

    • Tara: What are you, the Wardrobe Whisperer?
      Referencing The Dog Whisperer, a TV show in which Cesar Millan goes to people's houses and helps them solve their dogs' behavioral problems.