Leverage Season 2 Episode 5

Hardison: Do not adjust your sets. I control the horizontal, I control the vertical.

Hardison is quoting part of the opening narration of the 1963 TV series The Outer Limits. The full opening narration, spoken by the Control Voice (Vic Perrin, is "There is nothing wrong with your television set. Do not attempt to adjust the picture. We are controlling transmission. If we wish to make it louder, we will bring up the volume. If we wish to make it softer, we will tune it to a whisper. We will control the horizontal. We will control the vertical. We can roll the image, make it flutter. We can change the focus to a soft blur or sharpen it to crystal clarity. For the next hour, sit quietly and we will control all that you see and hear. We repeat: there is nothing wrong with your television set. You are about to participate in a great adventure. You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to... The Outer Limits."