In this episode Sarah said she has never lied, but in episode #2 she lied about the posters.
When Sarah is intervewing the old sailor if you look closely her lips dissaper.
James: See anything?
Sarah: Yes. Trouble. If we run into a patrol.
Henri: Or the monster.
James: There's the white hole battery. We role a mile north.
James: If it is a monster Henri, then nature becomes a congressman.
Henri: What is it?
James: I'll tell you later.
Sarah: A sea monster in New York harbor? Sir that is most unlikely.
Henri: Maybe not thrilled.
Ben Franklin: Be slow in choosing a friend and, slower in changing.
This episode, along with 'The Midnight Ride', was released on a promotional DVD, which you can obtain with purchase of specially marked General Mills cereals.
HISTORICAL CONTENT: An inventor has come up with a submersible ship that the colonists are going to use against the British fleet. Though the first attempt to sink a ship with a submarine fails, the blockade of New York is weakened by another example of Yankee ingenuity