No results found.
No results found.
No results found.
FBI Agent Ben Reynolds
Dr. Cal Lightman
Dr. Gillian Foster
Cal: How'd it go with the suits?
Loker: Well, we got the job. Where were you?
Cal: None of your bloody business. I figure you were up for it. It's probably a gross overestimation on my part.
Loker: I appreciate the confidence boost.
Gillian: How was Thanksgiving?
Emily: Oh, you know, dad lectured...
Cal: I did not lecture.
Emily: Mom fretted.
Cal: I didn't lecture.
Emily: So much to be thankful for.
(Gillian is looking at Emily's school book)
Gillian: Did calculus get harder since we took it?
Cal: That's what I said.
Emily: That's all right, I'll just figure it out myself. I mean, you'd think with the intellectual stock I come from, though.
Gillian: Apples always fall further from the tree than you think.
Cal There's something to be grateful for, right?
Gillian: If the cops or press or FBI get wind that someone who may be James Knox surfaced, I mean, the vultures will pick Max to pieces. We have to protect him. And we have to talk to the Knoxes.
Cal: What? Finally got you thinking like a criminal. Wonders will never cease.
Gillian: If this thing goes south, you're putting up my bail.
Loker: Hey, can I get one of those 'atta boy's features from yesterday?
Cal: I've run out.
Cal: You want to tell me how we went from a seven-figure payday to nothing?
Loker: It wasn't an ideal outcome
Cal: No, it wasn't. We can barely keep our heads above water and you decide to go ahead and sabotage a potential elephant account. I mean, what did you do? You put in 40 full hours on this? And then there's Torres's time. Any idea where it's coming from?
Loker: Your pocket?
Cal (angry): Bloody right my pocket! You promised you delivered.
Loker: Shifting blame from the guilty party, that wouldn't have been the truth.
Cal: You see that choice, that choice, that's how you make your contribution to this firm. We can go dark for all I care. We follow the truth here, right? No matter the cost, or our egos or our wallets.
Loker: So, if I had taken the money?
Cal: I would've sacked you.
Cal: You seem a little angry about your past life. What, you didn't like being a parole officer then?
Mr. Donnelly: You know, my old boss sent me to the Department shrink. I don't think I need another one.
Cal: How did you end up in that chair?
Mr. Donnelly: That's a little personal, don't you think?
Cal: Yes, very personal, I'd say.
Mr. Donnelly: I got a game to get back to.
(He turns around but Cal pulls his wheelchair)
Mr. Donnelly: Hey!
Cal: Look, either you did something really bad back then or something really bad was done to you, which was it?
Mr. Donnelly: It's not of your business.
Cal: Yes, it is.
Gillian: This is important.
Mr. Donnelly (angry) : Fine. Sixteen years ago, somebody broke into my house, killed my wife, put a bullet in my back and stole our baby son.
Emily: Hey. Sorry I just heard what happened. Is there anything I can do?
Max: Look, you can stop looking at me like you think I'm a freak or a screw-up.
Emily: I don't think you're screwed up, I think your family is, there's a big difference.
Max: Oh. Perfect girl with a perfect life. An expert on messed up families now?
Emily: My father is a human lie detector. I have a family history of suicide and my divorced parents sleep together sporadically and fight constantly and still insist we get together on holidays. How is that for perfect?
Max: At least you know who your parents are.
Emily: Yeah. Well, anything I can do to help.
Agent Reynolds: I'm in Hilton Head, 8th hole, two under par, best game of my life. Then all of a sudden I get this call from my FBI supervisor wondering if my interest in 16-year-old boys is business or purely recreational.
Cal: And which is it?
Agent Reynolds: See, that where I'm hoping you can help me with because it seems that somebody here in D.C. used my personal ID number and password to access an FBI database. But when I am not actually in D.C., that sets off alarm, so, can either of you tell me who I should blame for ruining my vacation?
(Gillian thinks about it and Cal looks at her)
(Cal just illegally used Agent Reynold's password)
Emily: What are you doing in the DMV database?
Cal: Your dad is committing a felony.
Emily: Why am I not surprised?
(Cal stands up to leave)
Cal: I'd take you with me but that would make you an accessory after the fact. (kisses her on the cheek points at the computer) Feel free.
Gillian: So, have you forgiven us?
Emily: I guess. Have you?
Cal: Well, you were protecting a friend, right? So, you are your father's daughter.
Emily: Well, I know a little bit about how crazy families can be.
Cal: She knows where Max is. Hey, thanks with that.
Gillian: For lying to Emily?
Cal: Yeah. So I wouldn't have to.
Cal: All of these are boys around your age that were abducted when they were babies or when they were kids, which one do you think is you?
Max: I'm never going to find out who I am? It's that what you're trying to say?
Cal: You know, you're a crap listener, boy, really. Pay attention, right? What I'm saying is I'm in. Are you? (Max nods) Now, think clearly before you answer that. Because if we do go down this rabbit's hole, there's no telling what's going to bite you.
Loker: I've read every major study on group behavior cover to cover and this is my wheel house.
Cal: Fascinating. Well, time will tell.
Loker: Any more words of inspiration?
Cal: Yeah. We need the money. And don't embarrass me.
International Episode Titles:
Czech Republic: Černý pátek (Black Friday)
VCR by The XX
Original International Air Dates:
United Kingdom: November 19, 2009 on Sky1/Sky1 HD
Australia: November 24, 2009 on Channel Ten
Latin America: March 22, 2010 on FOX
Finland: July 26, 2010 on MTV3
Germany: October 20, 2010 on Vox
India: November 11, 2010 on Star World
Norway: January 17, 2011 on TV2
Slovakia: January 20, 2011 on JOJ
Czech Republic: June 20, 2011 on Prima
User Score: 203
User Score: 630
User Score: 193
User Score: 185
User Score: 167
User Score: 71
User Score: 62
User Score: 54
User Score: 49
User Score: 48
User Score: 34
User Score: 29
User Score: 28
User Score: 22
User Score: 21
User Score: 20
User Score: 18
User Score: 16
User Score: 15
User Score: 15