Loker: Okay, so, what? We get back in with the devil spawn?
Foster: The devil spawn? What is with you on this one?
Loker: This pompous douchebag flies around the country in his private jet. He gets people to give him their hard-earned money, he steals it, and then they act like we are percecuting him.
Foster: I'm talking to the daughter alone.
Loker: What? Why?
Foster: If she keeps sensing how much you hate her father, we'll get nothing.
(Talking about a girl who killed herself)
Emily: I wonder sometimes if anyone could have stopped her or.. (Cal looks at her.) What?
Cal: Nothing. You shouldn't think about that stuff, love.
Emily: What am I supposed to think about.
Gillian: (to Ria)Just because you can see everything doesn't mean you understand it.
Emily: I mean, have you even taken a woman out since you-you and mom split up?
Cal: Not your department.
Emily: I'm just saying, you know, you need to stop dwelling in the past. You know, you need to forge on, fight the good fight.
Cal: Where do you get this crap?
Emily: Oprah, mostly.
International Episode Titles:
Czech Republic: Zlomené srdce (Broken Heart)
The Story I Heard by Blind Pilot
Scene: Cal sits in his car with his daughter at a traffic jam. She talks to him about dating, giving him advice. When he asks where she is getting that crap, she says, "Oprah, mostly".
Indian Fever by David Starfire
Scene: Cal and Torres go to the strip club to follow a lead. He finds the camera that was filming the girls dancing on stage. He gets more information from the club owner about the web site he set up illegally.
Original International Air Dates:
Belgium: April 20, 2009 on 2BE
Australia: April 21, 2009 on Channel Ten
United Kingdom: July 2, 2009 on Sky1/Sky1 HD
Latin America: September 7, 2009 on FOX
Finland: April 12, 2010 on MTV3
Czech Republic: April 25, 2010 on Prima
Germany: April 28, 2010 on Vox
Slovakia: October 7, 2010 on JOJ
India: October 25, 2010 on Star World