Cal: The police told us to stick our noses into that family's business. Gillian: Stick our noses into their business... that's exactly how they put it, yes.
Emily: Same time tomorrow?
Liam: Sure, if it's cool with your dad.
Cal: Why did I have to have a daughter?
Emily: Uh, you know, actually, come over an hour earlier.We can make out.
Cal: A lippy daughter.
(Cal finds Emily and her boyfriend studying.) Cal: The Federalist Papers. Really? Is that what you two get up to behind my back? Emily: Oh, no. We make out. Cal: Thanks for that. Emily: You asked.
Cal: You notice anything unusual about the cops in this photo? Loker: Not really. Cal: (To Anna) You notice anything unusual about the cops in this photo? Anna: Um, they're pretty much all kind of hunks. Cal: Oh, that's what Loker said. Loker: Hilarious.
Cal: Never disrespect your opponent, Em. Or your dad, for that matter. Emily: So, I should just bully them, then? Cal: I shake people up until they lose control and forget to hide their emotions. Not the same as bullying at all. Emily: You really think I'm disrespectful to you? Cal: You can't help it. I'm the authority figure. It's in your blood. Don't argue. Emily: Bully.
International Episode Titles:
Czech Republic: Ztracené dítě (Lost Child)
Original International Air Dates:
Canada: January 24, 2011 on Global
Latin America: May 16, 2011 on FOX
United Kingdom: July 21, 2011 on Sky1/Sky1 HD
Finland: December 2, 2011 on MTV3
Czech Republic: January 9, 2012 on Prima family
S 3 : Ep 13
Aired 1/31/11 (44:05)
S 3 : Ep 12
Aired 1/24/11 (43:32)
S 3 : Ep 11
Aired 1/17/11 (44:03)
S 3 : Ep 10
Aired 1/10/11 (44:00)
User Score: 630
User Score: 203
User Score: 193
User Score: 185
User Score: 167
User Score: 71
User Score: 62
User Score: 59
User Score: 54
User Score: 49