Lie to Me

Season 3 Episode 11


Aired Monday 9:00 PM Jan 17, 2011 on FOX



  • Trivia

  • Quotes

    • Ilene: Look, I don't know what you came here to do, but what you're saying is crazy.
      Cal: Yeah, you're telling me, darling. The kind of crazy I live for.

    • Cal: I suppose you might say I'm the kind of doctor that's a bit of a pain in the ass, really.
      Ilene: Oh, yeah? Why?
      Cal: I poke about a bit.

    • Emily: I was going to go over to Francie's.
      Cal: I've got a concussion, Em, not a brainectomy. You were going to Willy's weren't you?
      Emily: Liam's.
      Cal: Aha!

    • Cal: (opens his eyes to see Loker staring at him) Nightmare. Hang on a sec. (closes his eyes) Changing channels. (opens his eyes) Nope. Still there. My brain must be on the blink.
      Loker: Again?

    • Loker: You actually read this book?
      Cal: No, Loker. I just leave it laying around so that bunkers like you will find it and think I'm clever.
      Loker: Could be Emily's.

    • Cal: What's that, then?
      Emily: Oh, a memory test.
      Cal: Look, it was just a knock to the head, Em.
      Emily: No such thing as just a knock to the head at your age.
      Cal: Where'd you get that mouth from?
      Emily: I forget. You tell me.

    • Emily: Are those the Mayan ruins?
      Cal: I don't know. I can't remember.
      Emily: I'm going to Cancun with my friends next year.
      Cal: Can I come?
      Emily: So is that a yes?
      Cal: What?
      Emily: Mexico.
      Cal: Who?
      Emily: Dad.
      Cal: What were we talking about?
      Emily: Don't be a plonker.
      Cal: You get that mouth from me, girl. Don't you forget it.

    • Gillian: Listen, I want you to know that we believe the D.A. is over-reaching with this murder too. And we want to help you, Mrs. Jackson.
      Mrs. Jackson: You're working for the D.A.
      Ria: Well, actually, we like to believe that we work for the truth.

    • Ilene: You work for the D.A.'s office?
      Cal: I know. But in this economy, one can't be too fussy.

  • Notes

    • International Episode Titles:
      Czech Republic: Záchranářka (Rescuer)

    • Original International Air Dates:
      Canada: January 17, 2011 on Global
      Latin America: May 9, 2011 on FOX
      United Kingdom: July 14, 2011 on Sky1/Sky1 HD
      Finland: November 25, 2011 on MTV3
      Czech Republic: January 2, 2012 on Prima FAMILY

  • Allusions