When Sam sits down next to Carol Twilling on the bed, asking "Do things ever get a bit frisky?" the top button of his shirt is undone. The camera cuts away and back, only to find that there are now miraculously two buttons undone, not just one. Sam has not moved in this time.
The third victim's surname is Williams. This was originally to be Sam's surname, but Kudos felt that "Sam Williams" was not striking enough. Co-creator Matthew Graham consulted his daughter and she suggested Tyler after Rose Tyler, from Doctor Who (2005).
The autopsy doctor told Hunt that he had to pry the flower of death from the first victim's severely rigomortised hands, yet he shows the detectives a pristine flower that looks as if it has been freshly picked.
Carling [ on hearing a police siren ]: The law! The law! Hunt: Get down you div! Sam: We are the law, you bloody clowns… God help us!
Hunt: What about Bator? Let's have him arrested and shipped up to me. Sam: Can't do that, guv. Hunt: Why not? Sam: Because he died of cancer last year. Hunt: Damn the man.
Sam: Roger Twilling, 44-years-old, successful businessman, very popular in the business community, gives a lot to charity. Hunt: I hate people who give to charity.
Skelton: Woman in her 20s. Dead. Hunt: Well I didn't think she was sunbathing, did I?
Hunt: Right, find out who the dead woman was, find out who killed her. Do it now. (They begin to move.) Hunt: Hold up, hold up. Do it tomorrow morning first thing. Beer o'clock, gentlemen.
Pathologist: There was one thing that might interest you, D.C.I. Hunt. Hunt: What? Pathologist: La Fleur de Mort. Hunt: Do you know, I once hit a bloke for speaking French.
Hunt: So what can you tell from sniffing the victim's hair D.I. Tyler? Sam: Nothing, it's just, er… Hunt: Perhaps we should get her to the morgue, and we can all have a good sniff away from prying eyes.
Skelton: What's a vol-au-vent? Carling: It's a puff-pastry shell filled with a savoury meat mixture. Skelton: You mean a pie.
Sam: The pathologist from the original murders, Stuart Bator— Hunt: Ah, Master Bator.
Sam: It's called surveillance. Hunt: It doesn't sound very manly.
Music used in this episode: Lay Down by The Strawbs I'm Ready by Frankie Miller Court In The Act by Lindisfarne Samba Pa Ti by Santana Coz I Luv You by Slade Aladdin Sane by David Bowie Rock On by T Rex When The City Sleeps by Barclay James Harvest Alone Again Naturally by Gilbert O'Sullivan
The dinner table conversation about a coup if Harold Wilson won the next election is a conspiracy theory that became common in the late 1970s and into the 1980s, particularly as Wilson's mental capacity declined and Labour supporters looked for someone to blame for the Conservative party's general election victory in 1979. Although it is a conspiracy theory that Sam would know about, it wasn't discussed at the time so casts further doubt as to whether Sam is actually in 1973 or his own version of it.
Sam and Annie adopt the noms-de-guerres of Tony and Cherie Blair when they go undercover, being the name of the British Prime Minister and his wife from Sam's own time. When DCI Hunt gatecrashes the party Sam refers to him as "Gordon Brown", Tony Blair's Chancellor of the Exchequer. Needless to say, Brown's wife isn't called Suki.
User Score: 426
User Score: 102
User Score: 54
User Score: 48
User Score: 42
User Score: 41
User Score: 21
User Score: 16
User Score: 16
User Score: 15