(Charlie and Jane are examining the body) Charlie: There's something wrong with him. Jane: Yeah, he's dead. Charlie: Something else, looks deader. Jane: Deader? Charlie: More dead, extra dead.
Charlie: A lot of people use work as a painkiller. Jane: Hm. Me? I use painkillers for pain. Charlie: And you use work for work? (looks at Jane) (Jane raises eyebrows) Charlie: You are very certain, aren't you? Jane: Of what? Charlie: Everything. Jane: No. Just the things I am certain of.
Bodner: (puts bullet on the table) Hard to believe something so small can cause so much pain. Charlie: It only hurts when it's where it is not supposed to be.
International Episode Titles: Czech Republic: Pět litrů krve (Five Liters of Blood)
International Airdates: Finland: July 27, 2009 on MTV3 United Kingdom: October 7, 2009 on ITV3 Czech Republic: April 20, 2010 on Prima Slovakia: August 19, 2010 on JOJ
Music in this episode: "Don't You Worry" by Jim Noir "High Roller" by The Crystal Method "Now You're Gone" by Secret Machines "Fiery Crash" by Andrew Bird
S 2 : Ep 21
Aired 4/8/09 (43:41)
S 2 : Ep 20
Aired 4/1/09 (43:12)
S 2 : Ep 19
Aired 3/25/09 (43:10)
S 2 : Ep 18
Aired 3/18/09 (43:09)
User Score: 491
User Score: 110
User Score: 108
User Score: 105
User Score: 92
User Score: 72
User Score: 52
User Score: 52
User Score: 50
User Score: 34