Albert: Hey, Laura, do you want my circus ticket?
Laura: Why? You worked hard for it.
Albert: Well, I thought maybe you'd like to ask Almanzo.
Laura: Almanzo? Why would I want to ask Almanzo?
Albert: Well, I just thought that maybe you'd like to.
Laura: Boys. They think they know everything.
Albert: Girls. They don't know nothing.
Albert: That's the truth! Good night!
Charles: Good night, son. (Albert goes upstairs)
Caroline: Laura, your brother was just trying to be nice.
Laura: I know. I'll go apologize. (goes upstairs) Albert?
Laura: I'm sorry I was rude.
Albert: Well, next time, just say no thank you, I don't want the extra ticket.
Laura: But I do.
Laura: I want the ticket.
Albert: But you just said--
Laura: That's because you asked me in front of Pa, and it made me feel funny.
Laura: Can I still have it?
Laura: Thanks, Albert!
Albert: Good night, Laura.
Laura: Good night. (goes back downstairs) I apologized.
Caroline: Good girl.
Albert: (calling down loud enough for Charles to hear) Laura, you better ask Almanzo to the circus first thing tomorrow morning. He might make other plans. Good night!