Nathan: Why, Daniel? Why? Answer me.
Daniel: (signs) Laura lied to me.
Nathan: Do you know why she lied? (he shakes his head) Well, I know. She lied because you're deaf, and she felt sorry for you, same as I did. I kept you away from folks so they wouldn't hurt you. We both made a mistake, and we both corrected it. Now it's up to you. Ask her to teach you again.
Daniel: (signs) No.
Nathan: Yes. I'm not treating you like a deaf child anymore. You're just a child. You have a teacher, and you're gonna learn, same as any child who goes to school.