The character Tattoo on Fantasy Island.
Charlie: Did anyone see a plane last night?
Sawyer: Yeah, I saw it Tattoo. I just decided not to tell anyone.
Sawyer is referring to the famous TV character Tattoo (played by Herve Villechaize) who was a memorable fixture on the 1970's series Fantasy Island. He's most famous for the quote, "The plane! The plane!"