The Van in the Flashback reads "Sweet Shrimp". In Australia, the more common word for the item of food is prawn. Even despite the known saying "Shrimp on the Barbie". Possible explanation is that either the writers or character were unaware of this. This seems most likely as the character who owned the van was American, and would have called them shrimp.