Lou sports a band-aid near his left ear. It's explained that he cut himself shaving. In the previous episode, however, he had a smaller band-aid on exactly the same spot. Were the first two episodes filmed in reversed order?
Mrs. Pynchon: I received your resignation in the mail this morning. I read it right after a letter offering me five dollars off an engine tune-up. I threw the resignation in the trash, but I'll save the coupon for the engine tune-up. You never know when it might come in handy.