As Zenigata is watching Lupin and the others, we hear Lupin saying "That's a devisating gown Fujiko." Now later in the scene were Fujiko picks a car to drive in, it appears that she's wearing a full body suit or a sleeveless shirt and long pants.
When Lupin was charging at Mr. X with the car, his clothes change into his red suit which he sometimes wears.
When Jigen and Goemon are running to get out of the water and are on that thing with the guns, Goemon has a cut on his forehead, but when Lupin tells them to get out of the water, Goemon does not have a cut on his forehead.
Jigen: These are hard times for innocent bystanders.
Lupin: Not even a trace of Chanel no. 5. Trust me. I nearly sucked the entire thing up my nose.
Jigen: Nice cigarette holder, Fujiko. Some old man must have dropped it while you were holding his OTHER cigarette!
Jigen: This isn't a cruise ship, it's friggin' Las Vegas, with seagulls!!
Jigen: These are hard times for innocent bystanders.
Jigen: Nice cigarette holder, Fujiko. ..some old man must have dropped it while you were holding his OTHER cigarette...!
Japanese episode title: Lupin III Sassoo Toojoo
This was actually the beginning of the second Lupin III series, hence the episode's title name. This episode takes place 5 years after a previous Lupin III series(which lasted only 23 episodes).
N/A: N/A
The characters Lupin, Goemon, and Zenigata are named after historic persons.
Lupin is supposedly the third generation descendant of the so-called "gentleman thief" from turn-of-the-century France, Arsene Lupin.
Ishikawa Goemon is named after a Robin Hood-type thief from 17th century Japan. He met an untimely end by being boiled alive for his crimes.
Zenigata is named after a skilled investigator in Japan roughly around the same time as Goemon.
S 4 : Ep 53
(23:03)
User Score: 333
User Score: 1524
User Score: 327
User Score: 252
User Score: 202
User Score: 196
User Score: 81
User Score: 18
User Score: 16
User Score: 14