Earl: I got a little nervous when I heard the sirens. I'm trying to stay out of trouble.
MacGyver: Yeah. How's it going?
Earl: I'm clean.
MacGyver: That's good.
Earl: Of course, I've only been out of the joint two days.
Pete: It's the Handle Bar. 3217 Oakdale. That's a biker hangout, isn't it?
MacGyver: Yeah, I think so.
Pete: Well, what are you going to do?
MacGyver: Hang out.
MacGyver: I need some noise so I can break that beaker.
Earl: What kind of noise?
MacGyver: Uh, talk louder.
Earl: What do we talk about?
MacGyver: Anything. I just need time to cut these ropes.
Earl: Let Montana cut them. She has the fangs for it.
Montana: Do you want this job or not?
Earl: Well, I think I might be overqualified for the job.
Montana: Overqualified of what? Making license plates?
Earl: I can make a lot of numbers out of them, and they're pretty darn good, too.
Montana: Oh, yeah, I bet the lowest one is your IQ.
The German episode title is "Schöne Freunde", meaning "Beautiful Friends". The Finnish episode title is "Valvontatehtävä", meaning "Supervising". The French episode title is "Libéré sur parole", meaning "Free on Parole". The Italian episode title is "Sorvegliato speciale", meaning "Special Supervision".
User Score: 2630
User Score: 2908
User Score: 1331
User Score: 1163
User Score: 873
User Score: 229
User Score: 140
User Score: 139
User Score: 132
User Score: 65
User Score: 59
User Score: 48
User Score: 46
User Score: 39
User Score: 36
User Score: 34
User Score: 34
User Score: 33
User Score: 32
User Score: 25