Willis: We just want to set things right.
Barry Whitecloud: Sorry, you're a few centuries too late.
Standing Wolf: I am not from around here.
Barry Whitecloud: Where're you from?
Standing Wolf: A place where a warrior does not waste his time thinking, when he can take action.
MacGyver: You think they followed me?
Barry Whitecloud: You're the one who's been digging into the treaty. Unless, of course, they're just nostalgic to kill an Indian.
MacGyver: What are you doing?
Barry Whitecloud: Johnson's going to be at Cook Power Plant in the morning. I'm going after him.
MacGyver: Why? You'll be playing right into their hands.
Barry Whitecloud: Their hands are going to get bloody.
MacGyver: Can't you see the only way to beat them is to get at the truth?
Barry Whitecloud: There's truth in revenge.
MacGyver: This is a dream, right?
Standing Wolf: I don't think so. (pinches MacGyver, MacGyver doesn't react) Didn't that hurt? Hey, maybe it is a dream.
Though credited, Dana Elcar does not appear in this episode.
The German episode title is "Der schwarze Strom", meaning "The Black Power". The Italian episode title is "La piana del falco", meaning "The Plain of the Hawk".