Jamie: Guess your beard'll have to keep you company all weekend!
Paul: You know what, babe? I can hold out as long as you can, in fact longer! You know why?
Jamie: Because you're rugged?
Paul: I'm nibbling your ear..
Jamie: Oh, I like that.
Paul: And I'm going down your body..
Jamie: I love that!
Paul: And I'm kissing your knees..
Jamie: What niece? I don't have a niece.
Leila Kenzle (Fran Devnow) and John Pankow (Ira Buchman) do not appear in this episode.
Title: Same Time, Next Year is a Bernard Slade stage play turned into the successful 1978 film about a man and woman (played by Alan Alda and Ellen Burstyn) meeting romantically at the same location once each year while married to separate partners. Their illicit relationship is shown across this timeline to be at least as considerable as their "real" marital relationships. Paul and Jamie by contrast seem to begin unraveling as their week-long separations endure for a lot less than a year.