When T.C. is starting the old helicopter, we see a shot of him flicking some switches, and then of him giving thumbs up to Joe, where he is wearing a gold bracelet on his right wrist. Yet in the next shot the bracelet is gone, and his skin and sleeve color don't seem to match up, either.
The German episode title is "Alle für einen Teil 2", the French title is "Tous pour un (2/2)", and the Italian title is "Tutti per uno (2ª parte)", all exact translations.
Before the opening credits of this part is a one-minute forty-second recap of the events of the first part.
The on-screen title of this episode is "All For One part II", with no brackets as with the previous "Echoes Of The Mind (part II)".