John Hillerman |
Jonathan Quayle Higgins |
Larry Manetti |
Rick Wright |
Roger E. Mosley |
Theodore "T.C." Calvin |
Tom Selleck |
Thomas Magnum |
Suesie Elene |
Mai Ling |
Guest Star |
Lee De Broux |
Duffy |
Guest Star |
George Kee Cheung |
Choi |
Guest Star |
There are some noticeable differences between the pilot episode and this, the first official episode of the series. The license plate on the Ferrari is now ROBIN1, the interior of Robin Masters' has changed significantly, and Rick now owns the King Kamehameha Club, with no explanation given as to what happened with the bar he owned in the pilot.
Magnum speaks at least three languages: English, French and Vietnamese.
Early in the episode, the male relative that Mai Ling runs the Treasures of the Dove antique shop with is refered to by Magnum as (her) Uncle Ho, but later he is refered to by both as Cousin Ho.
When Magnum and Mai Ling arrive at the estate and are met by Higgins, after Higgins' inquires as to which dynasty the vase is from, the shot cuts to Magnum saying 'Mai Ling...'. This is the exact same line used a few seconds earlier, but the second time around the lip-syncing doesn't match, indicating that it was not the original dialogue.
As Magnum assures Higgins how easily he will be able to get into the safe, he looks back over his shoulder and raises his eyebrows. This shot would be immortalized and used at the end of the episode credits throughout the season's entire run. A few moments later, the same scene is used, only this time it's a mirror image.
The German episode titles are "Das chinesische Abenteuer" and "Der Fluch des letzten Kaisers", meaning "The Chinese Adventure" and "The Curse of the Last Emperor". The French title is "La poupée chinoise", meaning "The Chinese Doll". The Italian title is "La dinastia dei Sung", meaning "The Sung Dynasty".
There were two different sequences edited together for the opening credits, resulting in an error with the license plate on the Ferrari. At the beginning, there is a shot of the Ferrari from behind, showing the license plate reading ROBIN 1. On a following shot, when Magnum smiles and peals out, the license plate reads 56E-478 (which was only seen in the pilot).
In 1981, this episode won an Edgar Allan Poe Award for Best Television Episode.
In the opening credits, after Tom Selleck's starring credit, the credit before John Hillerman's name is listed as co-starring. This would change to also starring three episodes later in "Skin Deep".
|
Thursday
No results found.
Friday
No results found.
Saturday
No results found.
|
S 8 : Ep 13
Aired 5/1/88
S 8 : Ep 12
Aired 5/1/88
S 8 : Ep 11
Aired 2/17/88
S 8 : Ep 10
Aired 2/10/88 (46:48)
User Score: 2662
User Score: 1809
User Score: 223
User Score: 137
User Score: 118
User Score: 56
User Score: 32
User Score: 30
User Score: 28
User Score: 24