Magnum: (narrating) My Aunt Phoebe was the smartest woman I ever knew. She also had a tendency to see things bigger than life, which meant that when you were with her you got to see more vibrant colors, hear more intriging sounds, feel things more fully than when she was gone. But, it also meant that sometimes you had to translate her view of the world into a more mundane reality.
The German episode titles are "Liebe und Tod" ("Love and Death") and "Zwischen zwei Fronten" ("Between Two Fronts"). The French title is "Coup de théâtre", meaning "Turn of Events". Originally unaired in Italy, it was not shown until 2009 and not given an Italian title.
The end credits featured the following message: "The Producers wish to thank the Honolulu Chapter Of The Alzheimer's Disease And Related Disorders Association for their cooperation"