For most of the episode they talk about a 2 cent beer tax increase, but near the end, when the news reporter is talking about it, she mentions a 2 percent beer tax increase.
Volunteer: Your name, please.
Bud: Bundy. Bud Bundy
Volunteer: Is this your first time?
Bud: Are you kidding? Why does everyone look at me and just assume I'm a virgin? 'Cause I'm not.
Could a virgin tell you the name and last book read by every Playboy Centerfold in the last 10 years? I've been there and back, baby. I know the female body like I know my own hand. I mean.. the back of my hand. "Bud, oh, Bud," they scream. Why once, I even took a girl...
Volunteer: Sir, I just meant, is this the first time you're voting?
Bud: Oh. I guess that's something I can admit to. Yes, yes it is. Tell me, where do I go and what do I with it?
Volunteer: I bet that isn't the first time you asked that.
Activist #1: Hey mister, sign this petition and save the trees.
Al: Who cares?
Activist #2: Hey mister, sign this petition to save the world from nuclear holocaust.
Al: Who cares?
Doug: Hey buddy, they're gonna raise our beer tax two cents.
Al: Oh my God. Well, this has to be stopped.
Bud: Dad, who's our real father?
Al: Well, about a thousand blood tests say it's me.
Al's line at the end of the episode, "Read my lips.. Don't Tax Beer!" is an allusion to Presidential candidate George H.W. Bush's line, "Read my lips, no new taxes!" at the 1988 Republican National Convention.