On the long and boring trip to Mars, Mr Prospector insists that Yurika take the time to perform funerals for all the crewmembers and civilians that have died so far, a never-ending task that leaves her no time to see Akito.
Two different clips are used twice in this episode but only one has a slight change the first one is Yurika with her head on the control panel while she's wearing a hat which rolls onto the floor (the hat switches the second time)and Yurika running down a hall way crying after Megumi says something.
Edit
Yurika once again in this episode believes that Akito saying "get out of the way food coming through" is his way of telling her to do her job as fast as she can so they can see each other.
Edit
Ruri says idiots "twice" and "fools" once in this episode.
Edit
Akito: I hate this war- and all the senseless death and madness it brings. But still, to live, we must fight!
Edit
Yurika: Unless we can all pull together, unless we can function as a team and win, people are going to get killed! And if people get killed, that means more funerals, and I will never, never let that happen again! I'd even rather do weddings!
Edit
Yurika: Sidhartha found enlightenment under a Bodhi tree Sidhartha spent his life searching for truth, and eventually became an enlightened one (Buddha) after meditating under a tree. Yurika hopes that she too can reach enlightenment through her own meditations.
Edit