(Williamson is accusing Margaret of being a communist sympathizer and threatening to prosecute her for it)
BJ: Don't tell this snake anything!
Williamson: Bad advice. By her silence, she would be implicating herself in the red menace.
Hawkeye: (furious) DON'T TELL US ABOUT THE RED MENACE! WE'RE UP TO OUR ANKLES IN IT! IT COMES OUT OF THOSE KIDS YOU KEEP SENDING US!