(Hawkeye is operating on the cold victim)
Margaret: Is there anything more I can do?
Hawkeye: Yeah. See if kissing this man will get his temperature up.
Hawkeye: Or kiss me and see what you can do for mine.
Col. Potter: Pierce, before the Major tells me to tell you to shut up, shut up.
Hawkeye: (to Margaret) Snitch.