Season 4 Episode 7

Dear Mildred

Aired Unknown Oct 24, 1975 on CBS
out of 10
User Rating
52 votes

By TV.com Users

Episode Summary

Dear Mildred
It's Potter's anniversary. While Potter writes home, Frank and Hot Lips have a wood carving made for him, and Radar rescues a horse and makes him a present of it.

Who was the Episode MVP ?

No results found.
  • someone bus Frank

    The Bus

    One has to feel for Hawkeye, B J, Col. Potter and Radar - being lost in a bus with Frank Burns on board. If this has been Monty Python, Frank would have been shot at the end. Good episode on survival and what to do (in Frank's case, what not to do). A stroke of luck that they treat the Korean who is a mechanic. Just goes to show you don't need to know the language to effectively communicate. And of course there is absolutely no communicating with Frank on a logical or intellectual level. But he did supply the chocolate bars.moreless
  • radar gives col potter a horse for him anniversy

    this is my favourite episode of this season. we see potter writing a letter to his wife. and radar is cleaning the office around him. later on hot lips and frank come into the office and take the col photo. they go and get a wood craving for him for his anniversey. later when radar gets the mail he finds out that a horse is hurt and asks hawkeye and bj to help him bring it back to camp. radar wants to keep the horse but hawkeye infroms him that pottor will find out. the most moving moment is when radar walks into potters offices and tells him he has a present for him thats when he gives him the horse. col potter becomes very overwhelmed.moreless
Alan Alda

Alan Alda

Captain Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce

Gary Burghoff

Gary Burghoff

Corporal Walter Eugene "Radar" O'Reilly (Season 1-8)

Harry Morgan

Harry Morgan

Colonel Sherman T. Potter (Season 4-11)

Jamie Farr

Jamie Farr

Corporal/Sergeant Maxwell Q. Klinger

Larry Linville

Larry Linville

Major Franklin Delano Marion Burns (Season 1-5)

Loretta Swit

Loretta Swit

Major Margaret J. "Hot Lips" Houlihan

Trivia, Notes, Quotes and Allusions


  • TRIVIA (4)

    • When the doctors suggest Radar gives the horse to a farmer and he objects, Radar walks to the left with the camera panning one step behind him, revealing the film crew and the horse wrangler in the background.

    • When Hawkeye and BJ are giving medical treatment to the horse, the horse breaks through the wall. When it does this you can see that it breaks one leg and in slow motion you can briefly see the hand of a stage hand pushing the legs through the wall.

    • They probably should have aired this ep. right after "Change of Command". In episodes between that one and this one, Radar seems pretty comfortable around Potter.

    • Goof: In this episode Radar gives Col. Potter a horse. In this episode the horse is referred to in the masculine gender. Later the horse was given the name of Sophie and said to be a female.

  • QUOTES (6)

    • Potter: Enjoyed the sermon Sunday.
      Mulcahy: Oh, yes. "Do unto thy brother". You know, you can't miss if you've got good material.

    • Radar: I spent fifteen summers with my aunt. Always came home with 'hyperaciditity.'

    • Radar: Col. Blake used to let me keep pets. He let me keep Black Beauty.
      Hawkeye: Black Beauty was a hamster!
      BJ: Potter's not Blake.
      Radar: He'll never even know.
      BJ: The man's ex-cavalry. If he spots four flies having a meeting, he knows they're talking about a horse.

    • Hawkeye: You ever lasso anything?
      BJ: My little sister. Owed me a nickel.

    • (Frank is upset that Radar has come in the Swamp)
      Frank: Suppose I'd been engaged in some top secret, hush-hush, confidential activity, huh?
      Radar: Oh, I peeked first to see if Maj. Houlihan was here, sir.

    • (Radar brings the horse into the office)
      Potter: (stunned) Oh, my!
      Radar: It's a horse, sir. (hands Potter the bridle) Here's the keys.
      Potter: (looking over the horse, breaking up) A beautiful horse! I don't know what to say, Radar.
      Frank: (to Cho) I want my money back! In American, and not that stuff I paid you!
      Margaret: Shh!
      Potter: He can't be more than four years old!
      Hawkeye: Pretty nice, Radar.
      Radar: At least I get to take care of him.
      Potter: This calls for a drink!
      BJ: At least!
      (Potter slips behind the horse)
      Radar: Sorry about that, sir!
      Frank: That's disgusting!
      Potter: Son, to me that's a tiptoe through the tulips!
      (Hawkeye and B. J. erupt in laughter)
      Radar: (patting horse) Good boy!

  • NOTES (3)

    • Barbara Christopher, who plays Nurse O'Connor (the nurse who sang with Father Mulcahy) is William Christopher's real-life wife. Her scene is cut from the syndicated version.

    • This is the first of 3 Season-4 episodes of M*A*S*H which features a certain member of the 4077th writing home to their loved ones. Others are Episode #G509, "Dear Peggy" (Nov. 11, 1975, with BJ) and #G515, "Dear Ma" (Dec. 23, 1975, with Radar).

    • This is the last of three appearances by Buck Young, as three different characters. The first was episode 12.