.................
-----------------
A little history:
-----------------
.................
The Adventures of Maya the Bee (in German Die Biene Maja und ihre Abenteuer) is a book written by Waldemar Bonsels and first published in 1912.
In this children's storybook, Maya and her friends (Willy the bee and Flip the grasshopper) and many other insects have a colourful life. There was Mrs. Cassandra, Maya's teacher who teaches Maya the virtues of the bee nation. The book depicts Maya's development from an adventurous, thoughtless youngster to a responsible adult of bee society.
Wolfram Junghans, a German photographer, directed a live-action full-length film version of the story in 1924. It is considered to be the first full-length film to star live insects. The film was restored in 2005 by the Finnish Film Archive together with the Bundesarchiv-Filmarchiven, and screened in Hamburg and Helsinki.
The story was also adapted by Japanese animation company Nippon Animation into the television series Mitsubachi Maya no Boken (みつばちマーヤの冒険) in 1975, later aired in English on the children's television channel Nickelodeon Saban from 1990 to 1992 as Maya the Bee alongside other anime children's series such as Adventures of the Little Koala, The Littl' Bits, Noozles, and The Mysterious Cities of Gold.
Biene Maja is most popular in German speaking countries. In Germany, it is among the five most recognized characters by children. It has been broadcast continuously since its premiere on German television in 1976.
..............
--------------
A little info:
--------------
..............
ALTERNATIVE TITLES:
みつばちマーヤの冒険 (Japanese)
زينة ونحول (Arabic)
Abeja Maya (Spanish)
Adventures of Maya the Honeybee
Die Biene Maja (German)
L'Apemaia (Italian)
Maija Mehilinen
Maja de Bij (Dutch)
Maya l'abeille (French)
Mitsubachi Maaya no Boken (Japanese)
Pszczłka Maja (Polish)
Maja e Melisa (Greek)
---------------
Japanese staff
--------------
Series director:
Hiroshi Sait
Mitsuo Kaminashi
Seiji End
Script:
Hikaru Sasa
Hitoshi Kanazawa
Screenplay: Fumi Takahashi
Storyboard:
Fumio Ikeno
Hikaru Sasa
Hitoshi Kikuchi
Mitsuo Kobayashi
Osamu Murayama
Shisuke Takahashi
Shji Yamazaki
Episode Director: Hiroshi Sait
Character Design: Susumu Shiraume
Animation director:
Susumu Shiraume
Takao Ogawa
Animation: Hayao Nobe
Original story: Waldemar Bonsels
Sound: Yasuhiro Koyama
Theme Song Arrangement: Yasuhiro Koyama
Theme Song Lyrics: Seizo Ise
Theme Song Music: Seizo Ise
Production: Nippon Animation Zuiyo Eizo
------------------
English staff (cast)
------------------
Pauline Little as Maya
Richard Dumont as Willi
A.J. Henderson as Flip
Anna MacCormack as Grimelda
Jane Woods as Cassandramoreless