Allison: (comforting Ariel, who misjudged a boy she liked) Seems like a cruel trick, doesn't it, this thing we have? Doesn't really help, when it comes to people that we're close to or people we wanna be close to. It took me a while to figure out, but then I realized that whatever it is that's speaking to me, it speaks the clearest whenever I'm an innocent bystander. What's that old saying? A pool of water won't reflect unless it's absolutely still.
International Air Dates:
Australia: March 20th, 2009 on Channel Ten
The Netherlands: April 5th, 2009 on Net 5
Sweden: April 9th, 2009 on TV4
Latin America: August 10th, 2009 on Sony Entertainment Television (Canal Sony)
Norway: November 17th, 2009 on TV2
Finland: July 10th 2012 on Nelonen