In the original version, TorchMan's name was FireMan, this was change due to September 11, 2001
Edit in English Version: Original opening theme is cut out, replaced by a barrage of random images and a techno background music.
This episode can be unlocked in the XBox version of the MegaMan Anniversary Collection, in the same way the first episode of the Ruby-Spears MegaMan series can be unlocked on the PS2 Version!
When Lan starts to insert a CyberSword battle chip in his second battle against Dex, he's actually holding a Blaster battle chip.
TorchMan: Blazes! What have you done, you meddling NetNavi?
Lan: So, you'll always be there to help me, no matter what? MegaMan: Just ask. Lan: Well, in that case, you can do my homework for tomorrow. And make it snappy. MegaMan: You'll never be an adventurer or a scientist if you don't do it yourself. Lan: Hey, have you been talking to my mom or what? I don't have to take this from you! You can be reprogrammed! MegaMan: Heh-heh, nice try, Lan. Better get started!
Lan: You ready, MegaMan? MegaMan: It's mega-time!
(MegaMan, Roll, and GutsMan appear in Maylu's Oven Network) MegaMan: Talk about a Firewall! Mr. Match: Well, blister me bagpipes. TorchMan, delete that annoying NetNavi. TorchMan: Consider him scorched!
Mr. Match: Your fire viruses were destroyed by a wee blue bug. Mr. Wily: Was it a do-gooder Net Agent that short-circuited my plans? Mr. Match: Nope... a NetNavi. I'd wager a cart full of kilts on it. Mr. Wily: Mr. Match, if he shows up again... I want you... to DELETE him. Mr. Match: Aye, Mr. Wily.
Roll: "Hey there, GutsMan. How's it rolling?" GutsMan: "Ooo. Dex likes Maylu. Wants to take her to movies, Guts." Roll: "Oh, come on, get real, GutsMan. She has piano lessons." GutsMan: "No... movie?" Roll: "No way!" GutsMan: "Hmm... then GutsMan want take Roll to movies!" Roll: "Wha--?"
MegaMan: "Hey, Lan. Do they actually let you have NetBattles at school?" Lan: "Not really, but if you don't tell anyone, I won't."
Lan: "Jack-in! MegaMan! Power-up!"
Lan: Dad travels the world, having adventures... and I'm stuck going to school. Mrs. Hikari: Having adventures, being a scientist, just like your dad. You can grow up to be anything you want, Lan. Just keep up your-- Lan: Just keep up your schoolwork. Dad says the same thing.
Dex: Lan, quit playing like a rookie or you'll never be able to beat my GutsMan!
Maysa: You look as surprised as a gopher in a stampede!
The P.E.T. for the first two seasons was the second one in the manga. A different style one had a flip open panel with a keyboard on it and can be seen in the manga.
Edits in the English Version: World 3 cronies no longer say "Delete" as their signature departure phrase.
Lan mentions the N1 Grand Prix
Anime: In the show, Lan starts out with a standard Net Navi, then later recieves MegaMan as a present from his father. Game: Lan and MegaMan are already aquianted. Manga: Lan and Megaman are already together and we get to see when Lan got Megaman through a bonus chapter.
Edit in English Version: MegaMan's sword was blurred so that it did not appear sharp.
Mr. Wily and Mr. Match appear in this episode to become the first villains Lan and MegaMan confront.
Significant battles: MegaMan VS. GutsMan, MegaMan/GutsMan VS. TorchMan
Aired in Canada on September 5, 2003.
Japanese episode #1, "Plug-In! Rockman!"
In Megaman's PET throughout the series, there is yellow background and nunbers behind Megaman. When Lan had his first PET, which was not MegaMan, it was blue and had the words Rockman EXE, which is Japan's name for Megaman.
Lan's name: LAN, Hikari, and Inter-Netto
The name Lan is a pun on the computer acronym LAN, which stands for Local Area Network. His Japanese name is Netto, which is a pun on Net (short for Internet). Finally, his surname, Hikari, is Japanese for "light." This is often considered a reference to the original MegaMan series's Dr. Light character. Ironically, Lan's grandfather, Tadashi Hikari, closely resembles Dr. Light.
Maylu's name: E-Maylu
Maylu's name in the MegaMan Battle Network video-games is Mayl, which is a pun on Mail (referring to electronic mail, or more commonly known as E-mail).
Dex's name: In-Dex
Dex's name is a pun on the term "Index," which is often the name of the main page of a website.
MegaMan and Roll's names: Rock 'n' Roll
In Japan, MegaMan is known as Rockman. When Rockman was created in 1987, he was named after the music genre "rock." His sister was named Roll, thus making them "Rock and Roll." Though Rockman was renamed to MegaMan in English, in the original series, his name was still Rock before he became MegaMan. Many characters in the series continue to be named after musical terms, such as Bass, Tango, etc.
TorchMan's name: Fire Men
In Japan, as well as in the MegaMan video-games, TorchMan is known as Fireman. ShoPro decided to rename Fireman in the anime in order to hide any references that might be made to actual fire fighters. Because of the September 11 incident, television content is a bit more touchy, and ShoPro didn't want any children to mistaken real-life fire men (specifically ones involved in 9/11) for "the bad guys."
User Score: 2323
User Score: 2849
User Score: 343
User Score: 268
User Score: 185
User Score: 145
User Score: 134
User Score: 37
User Score: 32
User Score: 25