This was the last Megaman NT Warrior episode to be dubbed in English. For unknown reasons, Stream, Beast, and Beast+ were not dubbed into English.
Actually, The first Program Advance during Cross Fusion was in "Dark Secret" when Cross Fusion Protoman combined the Aqua, Fire, Elec, And Bamboo Swords to create Elemental Sword.
Lan never downloaded battlechips before crossfusing but was able to use them anyway (not including the ones Chaud used with the BattleChip Gate)
When MegaMan and Lan used the Long Sword it was pink instead of blue.
Lan and MegaMan use a new Battle Chip called, "Roll Sword".
When we see young Chaud first meet ProtoMan, he has the new PET, but that wasn't invented at the time. It shoud've been the old PET with the chord on it.
Although Dex, Yai, Maylu, Tory, Ms.Yuri and Dr.Regal return, none of thier Net Navis return.
Although JunkDataMan's name is JunkDataMan, MegaMan recieved Junk Soul instead of JunkData Soul.
In this episode Swordman is missing his red head which was deleted in the skipped episode Meiru's First Date
Although Ms. Yuri returns her Net Navi, SpikeMan does not.
The first time Swordman was shown he had two swords on his back, in this episode he only had one.
When Lan went into the Dimensional Area, at first he morphed into his Megaman form. In the next scene he was in his regular clothing.
In the MegaMan Battle Network games, Sharo is usually a level.
Dr. Hikari wanted to create tons of Advanced P.E.T. 2's for everybody to protect thier NetNavis from Darkchips, but after this episode only Lan will ever get one and no progress on more is seen.
Lan's CrossFused PA, ZetaCannon, appears to be a variation on the GigaCannon PA from the games. It uses what appears to be the show's version of a Cannon, then a Hi-Cannon, and then a M-Cannon. This would all be well and good, IF all of those chips had the same Chip Code. I don't think they do - in ANY version - which calls this PA into question.
The name of the Movie that Lan wanted to see was called Star Potter Reloaded in the Japanese version. This was a triple reference to Star Wars, Harry Potter, and The Matrix Reloaded. The stars of the film even looked like the actual actors of each movie.
Chaud notes several times that tapes are erased by magnetic fields - once when Lan tries to watch his tape, again when fighting VideoMan, and once more when explaining to the chief and Famous. This is indeed true, and why many photographers were originally afraid to adopt digital technology, because airport security uses magnetic fields.
This episode has been given many titles. It has been called "The Super Power of Shiver," "A Scary Power Source," and "A Ghostly Power Source." Until ShoPro makes a statement themselves (either on their website or with a DVD release), which title is official is unconfirmed.
The NetWrecker is supposed to have been created by the now-deceased Tadashi Hikari (Lan's grandfather). However, the NetWrecker is designed for an Advance PET to fit into the top-slot... but the Advance PET wasn't created until recently by Chaud's company!
To the above goof. Seeing how that Bowlman never misses a pin, ever, Numberman giving his probabilty numbers was correct as each pin down made him a more available target against Bowlman who was knocking them down one at a time to toy with him.